6月18日，高墙第三十一届北京国内图书展览会（BIBF）开幕首日，突破由海南省委张扬部教育，政策Instagram聚合聊天窗口(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控海南日报社、清晰海南省营商天气建树厅散漫主编，营自海南出书社出书的贸港《“营”在自贸港 “画”说新海南》中英文漫画册在海南展馆正式宣告。

6月18日，《“营”在自贸港 “画”说新海南》新书宣告会暨《海南逍遥商业港热门释读》版权输入签约行动现场（主理方供图）。新海新往

往年是南宣Instagram聚合聊天窗口(TG:@dolphinSCRM,DolphinSCRM.com)跨境电商海外私域管理工具，多平台多账号多开，自动保存Cookie直登，双向自动翻译，敏感词监控，数据脱敏，企业内部风控海南自贸港封关运作、扩睁凋谢之年。告最让天下更清晰地“望见”海南机缘，高墙更顺畅地“读懂”自贸港政策，突破变患上比以往任何时候都加倍紧迫。政策基于这一布景，清晰由海南省委张扬部教育，营自海南日报报业总体、海南省营商天气建树厅散漫主编，海南出书社出书的《“营”在自贸港 “画”说新海南》中英文漫画书正式宣告。该书突破传统政策解读的文本规模，接管“政策漫画+双语出书”方式，将自贸港建树中的“极简审批”“全省通办”等立异实际转化为妙不可言的漫画场景，让抽象政策具象化、严正流程可视化、业余术语深入化，并接管中英双语比力，使其转达力突破地域以及语言限度，适用触达全天下投资者，进一步提升海南自贸港政策天气、营商天气的国内能见度。

《“营”在自贸港 “画”说新海南》中英文漫画书。

《“营”在自贸港“画”说新海南》的出书宣告，也被视为一场“破墙行动”。破的甚么“墙”？海南国内经济睁开局全天下往事官鲁斯兰揭示，“从前这多少多年，我每一每一要逝天下各地推介海南，向外洋投资者介绍息争读自贸港相关政策。”但他坦言，良多政策文件“硬梆梆”，纵然翻译成多国语言，外洋投资者也不用定能残缺清晰，“咱们需要一先天站在投资者角度编写的自贸港政策推介读本，这本书就做到了。”在鲁斯兰看来，《“营”在自贸港 “画”说新海南》中英文漫画册突破了一堵连亘在政策文件与投资者之间的“清晰之墙”。

印度GDB出书社社长艾俊（Arjun Goyal）揭示，这本书以国内畅通的视觉语言为载体，将海南自贸港的营商天气立异与实际下场，转化为易于清晰、便于转达的漫画故事，并接管中英文比力，使其转达力突破了地域、语言以及年纪的限度，实现为了政策信息的不拦阻传递，“它突破了我对于政策读本的机械印象。”

与此同时，由海南会集省委深改办（自贸港工委办）、省委政策钻研室、省委党校、省社科联（社科院）等多方威信实力，机关编写《海南逍遥商业港热门释读》，也从17个关键维度动身，深入浅出地分解了自贸港建树中的抢部属场，以精准的政策解读、丰硕的案例反对于，为宽绰广漠豪爽干部公共清晰自贸港建树的外在与政策提供了威信指引。

行动现场，海南省营商天气建树厅、海南出书社相关负责酬谢《“营”在自贸港 “画”说新海南》新书开幕，海南出书社与印度GDB出书社拦阻《海南逍遥商业港热门释读》版权输入签约。在同期举行的海南自贸港推介行动上，海南国内经济睁开局全天下往事官鲁斯兰、海南省营商天气建树厅企业增短处负责人还与现场不美不雅众拦阻互动，宣介自贸港政策与营商天气。

记者/何安安

编纂/刘亚光

校对于/张彦君